Kroatisch Übersetzer Dortmund

Kroatisch Übersetzung?

Unser Übersetzungsbüro ist auf die Übersetzung von Urkunden, juristischen, medizinischen und werblichen Texten spezialisiert. Je nach Fachgebiet bieten wir auch technische Übersetzungen an. Zu den häufig Übersetzen Dokumenten aus Kroatien gehören insbesondere Geburtsurkunden und Verträge aus der kroatischen Sprache. Wir verstehen, dass diese Dokumente äußerst wichtig und oft von entscheidender Bedeutung sind. Deshalb bieten wir Ihnen auf Wunsch eine Übersetzung nach DIN EN ISO 17100:2016-05 an bei der höhere Qualitätsstandards an die Übersetzung (z.B. 4 Augen-Prinzip mit einem Lektorat durch einen Fachübersetzer) gelegt werden.

1. Kroatische Geburtsurkunde übersetzen Wenn Sie eine kroatische

Geburtsurkunde übersetzen lassen müssen, sind wir die richtige Wahl. Bei Geburtsurkunden und anderen Dokumenten, die bei Behörden in Deutschland eingereicht werden müssen, wird eine sog. beglaubigte Übersetzung benötigt. Die Übersetzung wird dabei nicht von einem Notar, sondern von einem sog. Ermächtigten Übersetzer beglaubigt. Dabei handelt es sich um eine Übersetzerin oder einen Übersetzer der ermächtigt wurde die Richtigkeit und Vollständigkeit einer Übersetzung zu bescheinigen. Diese Bescheinigung (Beglaubigung) wird Deutschlandweit von allen Gerichten, Behörden und anderen staatlichen Institutionen anerkannt. In NRW werden Übersetzer nach dem Justizgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (JustG NRW) durch das zustänige Landgericht (LG) ermächtigt beglaubigte Übersetzungen für die kroatische Sprache anzufertigen. Ob eine beglaubigte Übersetzung notwendig ist hängt davon ab wo die Übersetzung eingereicht werden muss und welchem Zweck die Übersetzung dient. Daher fragen wir in der Regel danach wofür Sie unsere Übersetzung benötigen.

2. Kroatische Verträge übersetzen

Wir sind auch auf die Übersetzung von kroatischen Verträgen spezialisiert. Der Inhaber unseres Übersetzungsbüros hat Jura nicht nur in Deutschland sondern in zwei Ländern studiert und ist dadurch einfach nochmal besser mit den Unterschiedlichen Rechtssystemen vertraut. Aber auch der Übersetzer der Ihre Übersetzung ausführt ist genauestens mit den spezifischen Terminologien und Formulierungen vertraut, die in Verträgen verwendet werden. Wir stellen sicher, dass Ihre Verträge akkurat übersetzt werden, um Ihnen ein hohes Maß an Klarheit und Verständnis zu ermöglichen. Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen nicht nur eine schnelle und effiziente Übersetzung Ihrer Urkunden und Unterlagen, sondern auch eine vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente. Wir garantieren Ihnen höchste Diskretion und Sicherheit bei der Übersetzung Ihrer persönlichen Dokumente.

	beglaubigte Übersetzungen von ermächtigten (amtlich annerkannten) Übersetzern für die kroatische Sprache
	Übersetzungen von Zeugnissen, Dokumenten oder Verträgen jedweder Art.
	Persönliche Ansprechpartner - kompetenter Service
	Übersetzungen nach DIN-EN 15038:2006
	Termintreue
	Bei Bedarf Express-Übersetzungen

Soziales Engagement

Übriges: Ein Teil unserer Einnahmen fliest direkt in soziale Projekte. Unser Büro wird mit erneuerbarer Energie (direkt vor Ort erzeugt) geheizt und wir verwenden ausschließlich Ökostrom. Mehr dazu [HIER]

Kontaktieren Sie uns noch heute, um ein Angebot für die Übersetzung Ihrer kroatischen Übersetzungen von Urkunden und Unterlagen zu erhalten. Wir sind jederzeit für Sie da und helfen Ihnen gerne weiter! Sie suchen einen professionellen und zuverlässigen Kroatisch Übersetzer in Dortmund? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unsere erfahrenen Übersetzer beherrschen die kroatische Sprache auf muttersprachlichem Niveau und verfügen über fundierte Kenntnisse in zahlreichen Fachbereichen. Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen eine breite Palette an Leistungen an, um all Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Wir übersetzen für Sie Dokumente wie Verträge, Urkunden, Zeugnisse, technische Unterlagen und vieles mehr. Dabei legen wir höchsten Wert auf Präzision, Genauigkeit und Vertraulichkeit. Unsere Kroatisch Übersetzer in Dortmund arbeiten schnell und zuverlässig, damit Sie Ihre übersetzten Dokumente so schnell wie möglich erhalten und Ihre Projekte termingerecht abschließen können. Zudem bieten wir Ihnen faire und transparente Preise sowie eine flexible und unkomplizierte Abwicklung. Profitieren Sie von unserem umfassenden Service und lassen Sie sich von unseren Kroatisch Übersetzern in Dortmund unterstützen. Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie uns gemeinsam eine individuelle Lösung für Ihre Übersetzungsbedürfnisse finden! Wir stellen sicher, dass die Übersetzung Ihrer Unterlagen z.B. Ihrer Geburtsurkunde professionell und sorgfältig ausgeführt wird.