Thailändisch Übersetzer in Dortmund

Thai Übersetzer Dortmund

Thailändisch Übersetzer in Dortmund

Sie haben geschäftlich mit Thailand zu tun, wollen vielleicht sogar dort eine Firma gründen? Sie haben in Thailand einen Wohnsitz und Arbeit, entrichten dort Steuern und müssen dem deutschen Finanzamt entsprechende Dokumente vorlegen? Oder Sie wollen sich dort erst auf eine Stelle bewerben und brauchen eine Übersetzung Ihres Lebenslaufs, Ihrer Schul- und Arbeitszeugnisse in die thailändische Sprache?
Sie haben in Thailand die Liebe Ihres Lebens kennen gelernt, möchten sie nun heiraten und nach Deutschland holen und müssen den damit verbundenen zweisprachigen "Papierkrieg" bewältigen? Sie möchten ein Kind aus Thailand adoptieren und müssen - hier wie dort - mit den Behörden korrespondieren und die nötigen Dokumente vorlegen? Oder Sie haben vielleicht selbst ein Kind in Thailand und möchten oder müssen Regelmäßig korrespondieren um ordnungsgemäß Ihren Vaterpflichten nachzukommen oder wollen das Kind eventuell zu sich nach Hause holen?

In keinem dieser Fälle kommen Sie ohne einen professionellen Thai-Übersetzer aus, der Ihnen die benötigten Urkunden und Dokumente sowie die Korrespondenz mit den zuständigen Behörden übersetzt. Die meisten der übersetzten Papiere müssen zudem beglaubigt werden, um auch in der anderen Sprache ihre Gültigkeit zu behalten.

Thai Übersetzer und Thai Dolmetscher in Dortmund

Das Übersetzungsbüro Nastula in Dortmund nimmt Ihnen all diese Sorgen ab. Hochqualifizierte Übersetzer und Dolmetscher aus allen wichtigen Fachbereichen können Ihre Unterlagen nicht nur ins Thai oder aus dem Thai übersetzen, sondern sind auch amtlich zu deren Beglaubigung befugt. Wenn Sie vor Ort in Dortmund im Ruhrgebiet oder in ganz NRW mit Thailändern zu tun haben, egal ob beruflich oder als Behörde, stehen unsere Dolmetscher Ihnen ebenfalls gern zur Seite. Eine reibungslose Kommunikation bei Gesprächen und Verhandlungen ist somit auf der sprachlichen Ebene immer gewährleistet.

Die thailändische Sprache

Thai gehört, ebenso wie Chinesisch, zu den Tonalsprachen. Die meist nur einsilbigen Wörter können durch unterschiedliche Aussprache (verschiedene Tonhöhen und Tonverläufe) völlig verschiedene Bedeutungen erhalten. Thai hat ein eigenes Alphabet und entsprechend eine eigene Schrift.
Die in der thailändischen Geschichte verwurzelten hierarchischen Gesellschafts-Strukturen spiegeln sich bis heute auch in der Sprache wieder. Mindestens fünf verschiedene Sprachstufen entscheiden sich im Stil teils erheblich voneinander:
- Die Umgangssprache zwischen Freunden und Familienmitgliedern
- Eine gehobenere Sprache (sie enthält Höflichkeitspartikel und benutzt teilweise sogar ein anderes Vokabular)
- Die Amtssprache, wie man sie in Nachrichten und öffentlichen Verlautbarungen hört
- Die Hofsprache für alle königlichen Angelegenheiten
- Eine eigene Mönchssprache, die im buddhistischen Kontext verwendet wird und sehr vom Sanskrit und Pali beeinflusst ist


Unsere Thai-Übersetzer sind Muttersprachler und treffen in jeder Sprachsituation exakt den richtigen Ton - wörtlich genommen ebenso wie im übertragenen Sinne.

Kleine Länderinfo Thailand
Thailändisch in Thailand

Das Königreich Thailand liegt in Südostasien am gleichnamigen Golf und hat ein tropisch-monsunales Klima. Nachbarstaaten sind Malaysia, Kambodscha, Laos und Myanmar. Mit Abstand größte Stadt und zugleich Hauptstadt ist Bangkok. Von den knapp 70 Millionen Einwohnern des Landes sind etwa Dreiviertel Thai und weitere 14 Prozent Chinesen. Unter den Religionen dominiert in Thailand klar der Buddhismus, daneben gibt es eine muslimische Minderheit von Menschen zumeist malaysischer Abstammung.

Das im Laufe der Geschichte aus einer Vielzahl lokaler Fürstentümer entstandene Land konnte selbst in der Zeit des Kolonialismus seine Unabhängigkeit bewahren und entwickelte sich zu einem modernen Staat in Form einer konstitutionellen Monarchie. Thailand gehört heute zu den führenden Staaten im Wirtschaftsraum Südostasien und zu den touristisch attraktivsten Ländern der Welt. Neben der Amtssprache Thai wird in Thailand - von unterschiedlichen Volksgruppen und in unterschiedlichen Regionen - eine große Anzahl weiterer Sprachen und Dialekte gesprochen. Landeswährung ist der thailändische Baht. Außenpolitisch orientiert sich Thailand stark an den USA, unterhält aber traditionell auch immer schon gute Beziehungen zu China.

Wirtschaft

Der wichtigste Industriezweig Thailands ist die Produktion von Kraftfahrzeugen bzw. deren Einzelteilen. Des weiteren spielen die Stahlproduktion, die Herstellung von Elektronik- und Elektro-Geräten sowie die Textilindustrie jeweils eine bedeutende Rolle für die Wirtschaft des Landes.

Auch Land- und Forstwirtschaft steuern in Thailand kräftig zum Export bei: Das Land ist nicht nur der bedeutendste Reis-Exporteur der Welt, sondern auch der größte Kautschuk-Produzent und einer der wichtigsten Garnelen-Lieferanten.

Thailand ist unter anderem Mitglied der Welthandelsorganisation, der Asiatischen Entwicklungsbank und der ASEAN-Freihandelszone. Zu den wichtigsten Handelspartnern des Landes gehören neben Japan und China auch die USA, die ASEAN-Staaten sowie der Nahe Osten.

Wirtschaftsbeziehungen Deutschland - Thailand

Thailändisch in Thailand In Thailand existieren heute über 600 deutsche Unternehmen. Ein Großteil davon ist in der Industrie tätig, einige auch im Dienstleistungs-Sektor. Thailand exportiert nach Deutschland vor allem EDV-Geräte, Gummiprodukte, Edelsteine sowie Kleidung und Textilien. Deutschland hingegen liefert Autos und Autoteile, Maschinen, Chemieprodukte und Produkte aus der Elektronik nach Thailand. Wie überall auf der Welt genießen deutsche Produkte auch in Thailand einen hervorragenden Ruf bezüglich ihrer Qualität und werden entsprechend teuer gehandelt.

Insgesamt sind die bilateralen Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern noch ausbaufähig. Ohne hochqualifizierte Thai Übersetzer, wie sie unser Übersetzungsbüro in Dortmund bietet, ließe sich all das nicht realisieren.



Englisch Dortmund | Französisch in Dortmund | Polnisch Übersetzer | Thai Übersetzer | Tschechisch in Dortmund | Russisch Übersetzer Dortmund | Griechisch Übersetzer und Dolmetscher